Beijing,13nov(Xinhua)--Oprimeiro-ministrochinês,LiKeqiang,destacounestaquinta-feiraacrescentematuridadeeestabilidadedasrelaesentreaChinaeaAssociaodasNaesdoSudesteAsiático(ASEAN)edissequeaassociaojáíderesChina-ASEAN,realizadanatardedequinta-feiravialinkdeví,aChinaeaASEANderamasmosparalutarcontraovírus,fortalecendoacooperaoecompartilhandoexperiênciasnocontroledaepidemia,"viasrápidas"e"canaisverdes"parafacilitarosfluxosdepessoasemercadoriaseapoiararecuperaoeconmica,recordouLi,acrescentandoqueapesardacontraodocomérciomundial,arecessoeconmicaeosgravesrompimentosemviagens,ocomérciobilateralChina-ASEANaumentouduranteostrêsprimeirostrimestreseoinvestimentodaChinanospaísesdaassociaosubiumaisde70%ntafoiumfatorbásicochaveatrásdoforteímpetodacooperaoChina-ASEANeseuimportantepapelemgarantirapaz,aestabilidade,endoaboavizinhanaeaamizade,enfatizouLi,acrescentandoqueemtemposdeadversidade,dasduascrisesfinanceirasatéosgrandesdesastresnaturaiscomotsunamiseaepidemiadeSARS,assimcomoorepentinoataquedaCOVID-19,éabertaeinclusiva,eoferecebenefíútuocomooportunidadescruciais,asduaspartessinergizaramosplanosdedesenvolvimentoefortaleceramaconectividade,aomesmotempoemqueadvogamomultilateralismoeolivrecomércio,disseLi,assegurandoqueestesesforoscomunsnosófacilitaramseuprópriodesenvolvimentomastambéminjetaramumforteímpetoaodesenvolvimentoeconmicoestáveldaregioeparaalé,apazeaestabilidadesoascondiespréviasparaodesenvolvimentoeaprosperidade."TantoaChinacomoaASEANacreditamqueospaísesdevemrespeitar-semutuamente,procurandoumabasecomumenquantodeixamdeladoasdiferenas,eresolvendoasdiferenasedisputasatravésdeconsultasamistosas,equeessescompromissoscompartilhadosfomentaramumambienteregionaldepazeestabilidade",concluiu.
- 博客访问： 935647
- 博文数量： 980
- 用 户 组： 普通用户
- 注册时间：2021-02-26 03:00:41
- 认证徽章：
Beijing,8mai(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,pediunaquinta-feiraaospaísesdetodoomundoquesubstituamsuasdiferenasporsolidariedade,troquemosprecoólogouzbeque,ês,Xiestendeusimpatiassinceraseapoiofirmeaseushomólogosuzbequesnalutacontraadoenadonovocoronavíadecomumfuturocompartilhadoparaahumanidadeéocaminhocerto,destacouXi,acrescentandoqueasolidariedadeeacooperaosoasarmasmaispoderosasnaluta,queenvolveoísesemtodoomundo,sugeriuXi,devemfortaleceracooperaoparasuperarasdificuldadesatuaisesalvaguardarapátriacomumdahumanidade.éumaboatradionasrelaesbilateraisqueaChinaeoUzbequistocompartilhemalegriasetristezaseseajudemmutuamentesobtodasascondies,operíodomaisdifícildabatalhadaChinacontraadoenacontagiosa,XidissequeopovochinêstambémestápreocupadocomosurtonopaísdaáhinachegaramaoUzbequisto,eespecialistasdosdoispaísescompartilharamsuaexperiêncianaprevenoecontroledaCOVID-19viateleconferência,observouXi,acrescentandoqueaChinacontinuaráfornecendoapoioeassistêêsdisseesperarqueoUzbequistocontinueprotegendootrabalhoeavidanormaisdoscidadoschinesesemseusolo,eacreditaque,sobafortelideranadeMirziyoyev,opovouzbequecertamentesuperaráêmumabasesólidaeumgrandepotencial,disseXi,acrescentandoqueosdoisladosdevem,acrescentouXi,osdoispaísesdevempromoveracooperaointegraldemaneiraflexívelegarantiraimplementaotranquiladosémsugeriuqueaChinaeoUzbequistoaprofundemacolaboraoemmecanismosmultilaterais,comoaOrganizaoMundialdaSaúde(OMS),,Mirziyoyevdisseque,sobalideranasábiadeXi,ogovernochinêstomoumedidasfirmes,êsmostrousolidariedade,cooperaoecoragemincríveis,edeuoexemploparaoutrospaíses,êsporsuaassistênciahumanitáriaaltruístaaoUzbequistonosmomentosmaisdifíceis,observandoque,graasàexperiênciaeajudavaliosasdaChina,oUzbequistofezprogressosnotáéumamigoconfiáveldoUzbequisto,disseMirziyoyev,acrescentandoqueXipodetercertezadequeoUzbequistotrataráoscidadoschinesesnopaíscomoseuspróprioscidadosecuidará,nasituaoatual,acomunidadeinternacionaldevefortalecerasolidariedadeecooperarestreitamenteeápidopossívelapósapandemia,afimdepromoveraconstruoconjuntadoCinturoeRotaeodesenvolvimentocontínuodacooperaobilateralemvá,segundoele,estáprontoparatrabalharcomaChinaparapromover
分类： 中国企业新闻网
亚游集团手机app下载，BEIJING,(Xinhua)--ChinasenactingofcoastguardlawisanormallegislativeactivityoftheNationalPeoplesCongress,andthecontentsofthedraftlawareinlinewithinternationalpracticesandpracticesinothercountries,outforeignconcernsthatChinawillusethecoastguardlawtostrengthenitsmaritimeclaims,,Wangsaidthepurposeofthelawwastoclarifythefunctions,authority,means,supplyandsupervisionofcoastguardagencies,andtoensurethecoastguardhasrulestofollowwhensafeguardingrights,gationsunderinternationaltreatiesandmaintaingoodmaritimeorder,thespokespersonadded."Chinaferencesthroughdialogueandconsultationinabidtosafeguardregionalpeaceandstability,"RiodeJaneiro,12nov(Xinhua)--Opresidentebrasileiro,JairBolsonaro,acusounestaquinta-feiraospaíseseuropeusquecriticamoBrasilpeladestruiodaflorestaamaznicadeseremreceptoresdemadeirairregularcujamaiorpartevemdamaiorflorestatropicaldomundoedissequeporáumfimàsituao."Paísesquenoscriticamso,naverdade,receptores"demadeiraamaznica,afirmouBolsonaroemsuatransmissosemanalpelasredessociais,emboranocitounenhumpaí,épossívelcomprovarestainformaoanalisandooDNAdamadeira."Amadeirachegaparaserexportada,ficaumanotaepeloDNAdamadeira,aPolí,muitopaísesestoimportandomadeiranossailegalenoscriticampordesmatar",comentou."Senocompraremessamadeira,odesmatamentosereduziráemquase90%,comtodaacerteza,porqueninguéácomprando(madeirailegal),estánoscriticando,écomosefosseumareceptao",émafirmouqueospaísesteroquementalizarecolaborarcomoBrasil,ajudandoanodesmataraAmaznia,amaiorflorestatropicaldomundo."TeroqueparardedizerqueBolsonaroéumdesmatador,oinimigodomeioambiente",,BolsonarotambémsereferiuaumasupostapropostadoConselhodaAmazniadeexpropriarterrasdequemcometercrimesambientais."éánenhumapossibilidadedeexpropiarterras",concluiuopresidente.希望中欧双方进一步加强合作，不断拓展共同利益，打造中欧关系更加美好的明天。Lhasa,15out(Xinhua)--ARegioAutnomadoTibet,nosudoestedaChina,realizouofeitohistóricodeerradicarapobrezaabsoluta,deacordocomumaenéofinalde2019,oTibettirou628milpessoasdapobrezaeretirou74áreasdeníveldistritaldalistadepobreza,disseWuYingjie,chefedoPartidoComunistadaChinanoTibet,chamandooêxitodeuma"grandevitória".Arendalíquidaanualmé(US$220,44),íciodesteano,oTibetmudouseufocodecombaterapobrezaabsolutaparaconsolidarosêxitosdealíviodapobreza,óriadoTibetnoalíviodapobrezaatestaasvantagensdosistemasocialistanoplanalto,"TetodoMundo",oTibetéfamosoporsuapitorescapaisagemdeplanaltoericaculturaétnica.éumdosprincipaiscamposdebatalhadacampanhanacionaldaChinacontraapobreza."AerradicaodapobrezaabsolutanoTibetéumagrandeconquistadacampanhadereduodapobrezadaChinananovaera",disseumdocumentodivulgadonacoletiva,,oTibetgastou74,8bilhesdeyuansemfundosrelacionadosàagriculturaparaoalíviodapobreza,comumaumentomédioanualdemaisde15%,,entreoutrasmedidas,comoumaexperiênciaú,umtotalde39,,,êmfeitograndesesforospararealocarpessoaspobresquevivememcondiesnaturaisseverasparaáéomomento,aconstruode965locaisderealocaofoiconcluí"Osprogramasderealocaoforamrealizadosinteiramentedeformavoluntária",àpobrezanoTibetmostrouqueataxadesatisfaoentreapopulaolocalnaregioerademaisde99%."AconquistahistóricadeerradicaodapobrezaabsolutanoTibetnoapenasrepresentaummarconacampanhadaChinacontraapobreza,mastambémservecomoumcasoexemplareumgrandeimpulsionadordacausaglobaldereduodapobreza",disseThubtenKehdrup,professordaUniversidadedoTibet.
SchrderbrachtezumAusdruck,dassdaspolitischeundwirtschaftlicheSystemderbeidenLnderzwarverschiedensei,üüssendiedeutscheundchinesischeSeitekooperieren,anstattsichzukonfrontieren 施罗德表示，虽然两国政治经济体系不同，但合作应该是国家关系的主题，中国是德国非常重要的伙伴，特别是在全球经济普遍低迷时，德中双方需要合作而不是对抗。NaesUnidas,20set(Xinhua)--Osecretário-geraldasNaesUnidas,AntónioGuterres,disseàXinhuaqueacreditaqueapandemiadaCOVID-19ressaltouanecessidadedefortaleceromultilateralismoeexpressouaesperanadecontinuaratrabalharemestreitacolaboraocomaChinapararesolverosdesafioscomunsqueomundoenfrenta."Olhandoparaocenárioglobaldehoje,éclaroqueobemcomumémaisbemservidopormeiodemaiscooperaointernacional,nomenos",dissenasexta-feiraochefedaONU."O75oaniversáriodaONU,agoramaisdoquenunca,lembra-nosdequeomultilateralismo,oconsensoeacooperaodevemserfundamentaisparamanteresalvaguardarosprincípiosconsagradosnaCartadasNaesUnidas",disseosecretá,observandoquedeveser"emrede"e"inclusivo"."Precisamosdeummultilateralismoemrede,noqualasNaesUnidasesuasagências,asinstituiesfinanceirasinternacionais,organizaesregionaiseoutrostrabalhememconjuntodeumaformamaiseficazcomvínculosinstitucionaismaisfortes",disseele."Precisamosdeummultilateralismoinclusivo,aproveitandoascontribuiescríticasdasociedadecivil,empresas,fundaes,comunidadedepesquisa,autoridadeslocais,cidadesegovernosregionais",detalhouosecretá,Guterresassinalouque"ovíruséaameaadeseguranaglobalnúmero1emnossomundodehojeeprecisamosdasolidariedadeinternacionalparaderrotá-lo"."Precisamosexpandirmaciamenteasferramentasnovaseexistentesquepodemresponderaosnovoscasosefornecertratamentovitalparasuprimiratransmissoesalvarvidas",ário-geralelogiouacontribuiod"umpilardomultilateralismo",ochefedaONUafirmouqueaChinatemdesempenhadoumpapelcadavezmaisimportantenosassuntosregionaisemundiais,acrescentandoqueaestreitacooperaodaONUcomaChinatambémseestendeaosassuntosdepazeseguranaemtodoomundo,incluindonaásia,áfricaeOrienteMédio."AsNaesUnidaseaChinadesfrutamdeumaltoníveldecooperao",disseele."SaúdoaposioabrangentedaChinaemumamplonúmerodetópicosdeinteressecomum,desdemudanaclimáticaatémanutenodapazedesenvolvimentosustentável.""EsperoqueaChinacontinuesuaspolíticasproativasparafortalecerotrabalhoglobaldaONUnamanutenodapazeseguranaenoincentivoaodesenvolvimentosustentável",acrescentouosecretáémchamoude"muitofortes"ánafasefinaldeeliminaodapobrezaabsoluta,,onúmerodaspessoaspobresnasáreasruraisdaChinacaiupara5,51milhes,ante98,99milhesnofimde2012,comoíndicedepobrezacaindopara0,6%,ante10,2%ário-geraldissequeaChinaestá"emergindocomoumator-chavenosistemadaONU".AChinaéosegundomaiorcontribuinteparaooramentoregulardaONU,umgrandecontribuinteparaamanutenodapazdaONUeosegundomaiorcontribuidorfinanceiroparaooramentodamanutenodapazdaONU,segundoosecretá,aChinacontribuicomumtotaldemaisde2,5milsoldadosuniformizados,quemostraram"consistentementealtaqualidadeeprofissionalismo"emseusserviosnasoperaesdemanutenodapazdaONU,á"orgulhosadafortepresenadafamíliadasNaesUnidasnaChina"."Noanopassado,comemoramoso40oaniversáriodotrabalhodaONUnaChina,quecoincidiucomoperíododetransformaodaChinapormeiodesuapolíticadereformaeabertura",disseele."AsNaesUnidasapoiarametestemunharamasnotáveisconquistasdedesenvolvimentodaChinaduranteesteperíodoeestoempenhadasemfortaleceraindamaisnossaparceriaemtodosospilaresdotrabalhodaorganizao,incluindodesenvolvimento,pazeseguranaedireitoshumanos",ádesempenhandoumpapelimportantenoapoioaosesforosmultilateraisnaconstruodesociedadesmaisigualitáriaseinclusivas,quesejammaisresistentesadesafiosglobaissemprecedentes.Shanghai,9nov(Xinhua)--UmgrupodeempresasestataisdeShanghaifechou16acordosnosábadodurantea3aExposioInternacionaldeImportaodaChina(CIIE,eminglês)."AsempresasestataisaproveitaroaCIIEcomoumaoportunidadeparaexpandircooperao,intercambioseaberturaeintegrarativamentenaeconomiaglobal",disseBaiTinghui,diúltimageraosoofocodeinvestidores,já,daHerrenknecht,umaempresaalemdeconstruomecanizadadetúneis,dissequeacompanhiaassinouumacordocomoShanghaiConstructionGroupparaumamáquinadeblindagemdelamade15,56metrosdediametro,queestáémassinouumcontratoqueenvolveoutramáquinadeblindagemnoprojetoemNanjing,capitaldaProvínciadeJiangsu,(Sinomach),umconglomeradoestataldemaquinaria,dissequeesperaassinaracordosnovalordemaisdeUS$5bilhesnoscamposdemáquinaseequipamentos,matérias-primasentreoutrasmercadorias,,umasubsidiáriadaSinomach,eaGeneralElectricCompany(GE)focamnacooperaoemenergiaeólicaparagrandesturbinaseólicasonshore,promovendoaentradadeprodutosdoconglomeradomultinacionalnorte-americanonomercadochinê,outraempresasubordinadadaSinomach,assinaráumacordo-quadrocomaRolls-RoyceparafortaleceracooperaoínciadeZhejiang,lestedaChina,umadasprovínciasmaiseconomicamenteativasdopaís,tambéísticasdodepartamentoprovincialdocomérciomostramque28empresaslocaisrenomadase28expositoresdemaisde10paíseseregies,comoAlemanha,JapoeEstadosUnidos,assinaram31projetos,envolvendoequipamentosmecanicoseequipamentosmédicos,comumvalortotaldecontratode12,79bilhesdeyuans(US$2bilhes).HanJie,vice-chefedodepartamento,dissequeZhejiangaproveitaráativamenteo"efeitodetransbordamento"daCIIEeaceleraráaconstruodeumaárealíderparaafacilitaodocomérciodeimportao.アリババグループの提唱で設立された研究機関「羅漢堂」（Ｌｕｏｈａｎ Ａｃａｄｅｍｙ）は、調査報告書の中で、商業と経済回復の見通しに関する今回の結果は、新型コロナウイルスの流行によって大打撃を受けた中小企業の持続的な起業家精神に光を当てるものだとしている。
司向前2021-02-26
清川元梦：
ChinaswirtschaftlicheErholungnachEindmmungdesAusbruchsvonCOVID-19werdedazubeitragen,dieWeltwirtschaftanzukurbeln,sagteeingriechischerWirtschaftswissenschaftlerkürzlichineinemInterviewgegenüberXinhua."ChinasWirtschaftswachstumistdiewichtigsteWachstumsquellefürdieWeltwirtschaft",sagteVasilisTrigkas,derauchalswissenschaftlicherMitarbeiteramInstitutfürGürtel-undStraenstrategieanderchinesischenTsinghua-Universittttigist.
Beijing,3nov(Xinhua)--AspropostasdedesenvolvimentodoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina(PCC)apresentaramumconjuntodeobjetivosdelongoprazoparaqueopaísalcancebasicamenteamodernizaosocialistaatéêCentraldoPCCparaaformulaodo14oPlanoQuinquenal(2021-2025)paraoDesenvolvimentoEconmicoeSocialNacionaleosObjetivosdeLongoPrazoatéoanode2035foramadotadasnaquintasessoplenáriado19oComitêCentraldoPCC,,asprincipaismetasparaospróximos15anos:--Aforaeconmicaetecnolóáfeitonáreas-chave,aChinasetornarálíderglobaleminovao;--Anovaindustrializao,aplicaodetecnologiadainformao,urbanizaoemodernizaoagríádeconstruirumaeconomiamodernizada;--AmodernizaodosistemaedacapacidadedegovernanadaChinaseráís,ogovernoeasociedadeestarábasicamenteemfuncionamento;--AChinasetornaráumpaísforteemcultura,educao,talento,esportesesaú;-Modosecológicosdetrabalhoevidaseroavanadosparacobrirtodasasááconstantementeapósatingirumpico,ehaveráumamelhoriafundamentalnomeioambientecomoobjetivodeconstruirumaBelaChinabasicamentealcanado;--Aaberturaatingiráumanovaetapacomcrescimentosubstancialdasforasdopaísparaparticipardacooperaoeconcorrênciaeconmicainternacional;--OPIBpercapitaatingiráoníveldospaíédiaseráúblicosbásicosserá,nodesenvolvimentoentreasregiesenospadresdevidaserosignificativamentereduzidas;--AimplementaodainiciativaChinaPacíficaserápromovidaaumníábasicamentealcanada;--Aspessoaslevaroumavidamelhor,emaisprogressosnotáveisesubstanciaisseroalcanadosnapromoododesenvolvimentohumanoabrangenteenaobtenodeprosperidadecomumparatodos.
马世珂2021-02-26 03:00:41
累計感染者数は２９７２人で、うち２７６６人が既に退院している。
元结2021-02-26 03:00:41
(Xinhua/WangYe)Guangzhou,13out(Xinhua)--XiJinping,secretário-geraldoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina,inspecionounatardedestatera-feiraacidadedeShantoudurantesuaviagempelaProvínciadeGuangdong,étestemunhadesuahistóriadeabertura,Xifoiaumasaladeexposiesculturaiseaummuseudecorrespondênciadoschinesesnoexterior,paraconhecerahistóriadaaberturadacidadecomoporto,seudesenvolvimentocomozonaeconmicaespecialeahistóriadoschinesesnoexteriordeChaozhoueShantouedasáreasvizinhasquesepreocupamcomeapoiamaconstruodesuapá,Xicaminhoupelasruasdoantigocentroefaloucomosresidenteslocais.，Beijing,3nov(Xinhua)--AspropostasdedesenvolvimentodoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina(PCC)apresentaramumconjuntodeobjetivosdelongoprazoparaqueopaísalcancebasicamenteamodernizaosocialistaatéêCentraldoPCCparaaformulaodo14oPlanoQuinquenal(2021-2025)paraoDesenvolvimentoEconmicoeSocialNacionaleosObjetivosdeLongoPrazoatéoanode2035foramadotadasnaquintasessoplenáriado19oComitêCentraldoPCC,,asprincipaismetasparaospróximos15anos:--Aforaeconmicaetecnolóáfeitonáreas-chave,aChinasetornarálíderglobaleminovao;--Anovaindustrializao,aplicaodetecnologiadainformao,urbanizaoemodernizaoagríádeconstruirumaeconomiamodernizada;--AmodernizaodosistemaedacapacidadedegovernanadaChinaseráís,ogovernoeasociedadeestarábasicamenteemfuncionamento;--AChinasetornaráumpaísforteemcultura,educao,talento,esportesesaú;-Modosecológicosdetrabalhoevidaseroavanadosparacobrirtodasasááconstantementeapósatingirumpico,ehaveráumamelhoriafundamentalnomeioambientecomoobjetivodeconstruirumaBelaChinabasicamentealcanado;--Aaberturaatingiráumanovaetapacomcrescimentosubstancialdasforasdopaísparaparticipardacooperaoeconcorrênciaeconmicainternacional;--OPIBpercapitaatingiráoníveldospaíédiaseráúblicosbásicosserá,nodesenvolvimentoentreasregiesenospadresdevidaserosignificativamentereduzidas;--AimplementaodainiciativaChinaPacíficaserápromovidaaumníábasicamentealcanada;--Aspessoaslevaroumavidamelhor,emaisprogressosnotáveisesubstanciaisseroalcanadosnapromoododesenvolvimentohumanoabrangenteenaobtenodeprosperidadecomumparatodos.。Beijing,4abr(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,dissenestasexta-feiraqueaChinacontinuaráaintensificaraassistênciaàNamíbiaeaoutrospaísesafricanosnocombateàíbia,íruspegouomundodesurpresaerepresentaumgrandetestedecapacidadedegovernanaparatodososgovernosdomundo,êssemprecolocouopovoemprimeirolugaredáprioridademáximaàseguranaeàsaúdedapopulao,disseele,acrescentandoque,graasamaisdedoismesesdeárduosesforos,asituícios,opovochinêsreforouaconfiana,ganhoutempoeacumulouexperiênciaparaaprevenoecontroleepidêmicodeoutrospaíses,údepúblicaglobal,somentepormeiodasolidariedadeedacooperaoacomunidadeinternacionalpoderásuperarapandemia,úpulaextraordináriadelíderesdoGrupodas20compostoporgrandeseconomiasrealizadaháalgunsdias,Xipediuàcomunidadeinternacionalaintensificarasaes,realizarefetivamenteaprevenoeocontrolecoletivos,conterresolutamenteapropagaodaepidemiae,particularmente,trabalharemconjuntoparaajudarospaísesemdesenvolvimentocomfracossistemasdesaúdepúíodomaisdifícildalutadaChinacontraaCOVID-19,ospaísesafricanosforneceramàChinaumvaliosoapoio,queestágravadonocoraodopovochinês,áfrica,eledissequeaChinasuperouasdificuldadesparaajudarativamenteaUnioAfricanaeospaísesafricanoscomsuprimentosantiepidêmicos,eorganizarvideoconferênciasdeespecialistasmédicosparacompartilharexperiê,asempresaseorganizaesno-governamentaisdopaísasiáticotambémestenderamumamoamigaaospaísesafricanos,acrescentou,ressaltandoquetodasessassoverdadeirasmanifestaesdacomunidadeChina-á,disseXi,continuaráacompartilharaexperiênciasobreaprevenoecontroledaepidemiacomospaísesafricanos,etrabalharácomelesparamelhoraracooperaoemsaúdeeconquistaravitóáconfiantedequeaamizadeentreaChinaeospaísesafricanos,incluindoaNamíbia,seaprofundarááriodoslaosdiplomáticosbilaterais,eledissequeaChinaestádispostaatrabalharcomaNamíbiaparaaproveitaraoportunidadeparamanteroentendimentoeoapoiomútuos,fortaleceracooperaopráticaeelevarasrelaesChina-NamíbiaeChina-áfricaanovosní,GeingobdissequeXiliderouopovochinêsemumalutaefetivacontraapandemia,oquetemdemonstradoalideranaexcepcionalesidomuitoapreciadopelospaísesaoredordomundo,incluindoosdaáês,maisde500estudantesnamibianosestosalvosesegurosnaChina,éomelhoramigodaNamíbiaedaáfrica,eledissequeapreciaprofundamenteaassistênciaeoapoiooportunosepreciososdopaísasiáticoaospaííbiaeaChinadesfrutamdeumarelaoestreitaeamigável,comacooperaobilateralemcontínuaexpanso,disseele,acrescentandoqueoladonamibianoestádispostoafortalecerastrocaseacooperaogovernamentaiseinterpartidáriascomoladochinês,aprendercomaexperiênciabem-sucedidadaChinanoalíviodapobrezaecontinuaraavanarnaparceriaestratégicaabrangentedecooperaoentreaNamíbiaeaChina.。
折笠富美子2021-02-26 03:00:41
Chengdu,13nov(Xinhua)--UmacamerainfravermelhacapturouimagensdeumamepandagiganteselvagemeseufilhotebebendoáguaemumparquenacionaldepandasnaProvínciadeSichuan,ídeo,feitoduranteodia,mostrouamepandainclinadasobrearbustosparabeberáguaenquantoofilhoteaseguia,segurandoumtroncodeárvorecaído,prontoparabeberáguatambémnaseoFengtongzhaidoParqueNacionaldePandaGigante,,noentanto,estavalongedaágua,incapazdealcaná-la,porissodeitou-senotroncoparabeberaá,ídeogravadoànoitetambémcapturouestamepandaeseufilhotebebendoáestácomame.éasegundavezqueestameefilhotedepandagiganteselvagemsocapturadosporcamerasinfravermelhasnoparque,apó,aChinaanunciouumplanoparaconstruiroParqueNacionaldePandaGigante,abrangendotrêsprovíncias,paraajudarosanimaisemextinoasemisturaremefortaleceremseucapitalgenético,quereunirápandasisoladosemseismontanhasemGansu,ShaanxieSichuan.，(Xinhua/RaoAimin)Beijing,23set(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,eosecretário-geraldaOrganizaodasNaesUnidas(ONU),AntónioGuterres,realizaramnestaquarta-feiraumavideoconferêlismoeobediê,XidissequeaChinaapoiafirmementealideranachavedosistemadaONU,especialmentedaOrganizaoMundialdaSaúde,ístambémapoiafirmementeosistemadaONUnofortalecimentodacooperaointernacionalnaprevenoecontenodaCOVID-19,ácomseucompromissodetornarasvacinascontraaCOVID-19umbempúblicoglobaldepoisdecolocá-lasumuso,umavezconcluíáàacessibilidadeedisponibilidadedavacinanospaísesemdesenvolvimento,àpandemia,Xialertouqueldeummecanismodeseguranacoéimpopulareserácertamenterejeitada,,todasaspartesdevempensaremcomomelhorá-lo,emvezdederrubá-loeinstalarumoutro,áapenasumsistema,queéosistemainternacionalcentradonaONU,eapenasumconjuntodenormas:asnormasbásicasdasrelaesinternacionaisbaseadasnaCartadaONU,lembrouXi."AChinanuncabuscaconfrontaoideológica,advogapordissociaoouprocuraahegemonia",émsalientouqueaChinanoficarádebraoscruzadosepermitirquesuasoberanianacional,ário,opaísprotegeráfirmementeseusdireitoseinteresseslegítimosedefenderáaigualdadeeajustiainternacionais,ísesultrapassemasdiferenasentrepaíses,nacionalidades,culturaseideologiasparapromoverência,GuterresexpressousuagratidopeloconsistenteesólidoapoiodaChinaaomultilateralismoeàário-geralelogioualtamenteumasériedeimportantesiniciativasemedidasqueopresidenteXianunciounaAssembleiaGeraldaONUsobrepraticaromultilateralismo,lidarcomamudanaclimáticaepromoverodesenvolvimentosustentáémexpressouseuapoioaosesforosdaChinaparaimáfricaeasnaesemdesenvolvimento,esperacontinuarfortalecendoacooperaocomopaísasiáticoedesejaqueaChinadesempenheumpapellíder,disseGuterres.。FAWundAudieinigtensichdaraufihreKooperationindiesemvollkommenneuenBereichindennchsten10Jahrenumfassendauszubauen,basier:zahlreichezentraleGeschftsbereiche,wieProjektezurintelligentenVernetzung,mobilemReisenundkombini,dielokalenKapazittenvonFAWundderVolkswagenAGweiterzufrdern. 一汽和奥迪双方约定在继续深化现有领域合作的基础上，未来十年将广泛地在全新领域开展合作，其中包括：智能互联、移动出行、联合数字化项目、金融服务合作等众多核心业务领域。。
陆游2021-02-26 03:00:41
CHONGQING,(Xinhuanet)--JedenMorgeninallerFrüheverlssteinGüterzug,beladenmitelektronischenInformationsprodukten,AutoteilenundanderenGütern,denBahnhofTuanjiecundersüerntenChengdu,derHauptstadtdersüdwestchinesischenProvinzSichuan,ührtenGüterzugverbindungenzwischenChinaundEuropahabendieEntfernungzwischenWestchinaundEuropadeutlichverküüterzügediebeidenStdtemitEuropaverbunden,wasmehrals40ProzentderGesamtzahlderChina-Europa-ZüüdwestenChinasgelegeneGebietChengdu-Chongqing,mitChengduundChongqingalsKern,hateineBevlkerungvonetwa120MillionenMenschenundeinwirtschaftlichesAggregatvonfast7BillionenYuan(1,04BillionenUS-Dollar).überprüftendiechinesischenBehrdeneinenPlan,derdaraufabzielt,dasGebietChengdu-ChongqingzueinementscheidendenMotorfü,dassdiedreigroenWirtschaftskreiseChinasetwa2,8ProzentderFlchedesLandesnutzen,,dasJangtse-Fluss-Deltau,dassichaufdieinternationalenLogistikkanlestützt,rteimVergleichzumVorjahrum0,7Prozent,whrenddieExporteundImportevonChongqingundSichuanum11,,üterzugverbindungenzwischenChinaundEuropatrotzderBehinderungdesweltweitenSee-undLuftverkehrseinewichtigeRollebeimTransportinternationalerGüterundHilfsgüter,wodurchdieStaüterzügenwarenChengduundChongqingauchwichtigeInitiatoreneinerinternationalenLand-See-Passage,diefürChinaswestlicheRegionzumschnellstenWegzumMeerurasiengeworden“,sagteLiJing,stlichenGebietsfrdern“,,mWirtschaftswachstumdesLandesfüitseinerstarkenPrührendinderEntwicklungWestchinasmitbequemenTransportmglichkeitenistdasGebietChengdu-ChongqinginderLage,IndustrieverlagerungenausdenKüstengebietenvorzunehmenundsodasPotenzialderBinnennachfrageinWestchinazustimulieren“,sagteYao.(gemderNachrichtenagenturXinhua)，Beijing,3nov(Xinhua)--AspropostasdedesenvolvimentodoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina(PCC)apresentaramumconjuntodeobjetivosdelongoprazoparaqueopaísalcancebasicamenteamodernizaosocialistaatéêCentraldoPCCparaaformulaodo14oPlanoQuinquenal(2021-2025)paraoDesenvolvimentoEconmicoeSocialNacionaleosObjetivosdeLongoPrazoatéoanode2035foramadotadasnaquintasessoplenáriado19oComitêCentraldoPCC,,asprincipaismetasparaospróximos15anos:--Aforaeconmicaetecnolóáfeitonáreas-chave,aChinasetornarálíderglobaleminovao;--Anovaindustrializao,aplicaodetecnologiadainformao,urbanizaoemodernizaoagríádeconstruirumaeconomiamodernizada;--AmodernizaodosistemaedacapacidadedegovernanadaChinaseráís,ogovernoeasociedadeestarábasicamenteemfuncionamento;--AChinasetornaráumpaísforteemcultura,educao,talento,esportesesaú;-Modosecológicosdetrabalhoevidaseroavanadosparacobrirtodasasááconstantementeapósatingirumpico,ehaveráumamelhoriafundamentalnomeioambientecomoobjetivodeconstruirumaBelaChinabasicamentealcanado;--Aaberturaatingiráumanovaetapacomcrescimentosubstancialdasforasdopaísparaparticipardacooperaoeconcorrênciaeconmicainternacional;--OPIBpercapitaatingiráoníveldospaíédiaseráúblicosbásicosserá,nodesenvolvimentoentreasregiesenospadresdevidaserosignificativamentereduzidas;--AimplementaodainiciativaChinaPacíficaserápromovidaaumníábasicamentealcanada;--Aspessoaslevaroumavidamelhor,emaisprogressosnotáveisesubstanciaisseroalcanadosnapromoododesenvolvimentohumanoabrangenteenaobtenodeprosperidadecomumparatodos.。【新華社北京１０月２８日】中国国家衛生健康委員会は２８日、３１省自治区直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が２７日、新たに４２人確認されたと発表した。。
魏高贵乡公曹髦2021-02-26 03:00:41
(Quelle:Xinhuanet)，Chengdu,13nov(Xinhua)--UmacamerainfravermelhacapturouimagensdeumamepandagiganteselvagemeseufilhotebebendoáguaemumparquenacionaldepandasnaProvínciadeSichuan,ídeo,feitoduranteodia,mostrouamepandainclinadasobrearbustosparabeberáguaenquantoofilhoteaseguia,segurandoumtroncodeárvorecaído,prontoparabeberáguatambémnaseoFengtongzhaidoParqueNacionaldePandaGigante,,noentanto,estavalongedaágua,incapazdealcaná-la,porissodeitou-senotroncoparabeberaá,ídeogravadoànoitetambémcapturouestamepandaeseufilhotebebendoáestácomame.éasegundavezqueestameefilhotedepandagiganteselvagemsocapturadosporcamerasinfravermelhasnoparque,apó,aChinaanunciouumplanoparaconstruiroParqueNacionaldePandaGigante,abrangendotrêsprovíncias,paraajudarosanimaisemextinoasemisturaremefortaleceremseucapitalgenético,quereunirápandasisoladosemseismontanhasemGansu,ShaanxieSichuan.。(Xinhua/RaoAimin)Beijing,23set(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,eosecretário-geraldaOrganizaodasNaesUnidas(ONU),AntónioGuterres,realizaramnestaquarta-feiraumavideoconferêlismoeobediê,XidissequeaChinaapoiafirmementealideranachavedosistemadaONU,especialmentedaOrganizaoMundialdaSaúde,ístambémapoiafirmementeosistemadaONUnofortalecimentodacooperaointernacionalnaprevenoecontenodaCOVID-19,ácomseucompromissodetornarasvacinascontraaCOVID-19umbempúblicoglobaldepoisdecolocá-lasumuso,umavezconcluíáàacessibilidadeedisponibilidadedavacinanospaísesemdesenvolvimento,àpandemia,Xialertouqueldeummecanismodeseguranacoéimpopulareserácertamenterejeitada,,todasaspartesdevempensaremcomomelhorá-lo,emvezdederrubá-loeinstalarumoutro,áapenasumsistema,queéosistemainternacionalcentradonaONU,eapenasumconjuntodenormas:asnormasbásicasdasrelaesinternacionaisbaseadasnaCartadaONU,lembrouXi."AChinanuncabuscaconfrontaoideológica,advogapordissociaoouprocuraahegemonia",émsalientouqueaChinanoficarádebraoscruzadosepermitirquesuasoberanianacional,ário,opaísprotegeráfirmementeseusdireitoseinteresseslegítimosedefenderáaigualdadeeajustiainternacionais,ísesultrapassemasdiferenasentrepaíses,nacionalidades,culturaseideologiasparapromoverência,GuterresexpressousuagratidopeloconsistenteesólidoapoiodaChinaaomultilateralismoeàário-geralelogioualtamenteumasériedeimportantesiniciativasemedidasqueopresidenteXianunciounaAssembleiaGeraldaONUsobrepraticaromultilateralismo,lidarcomamudanaclimáticaepromoverodesenvolvimentosustentáémexpressouseuapoioaosesforosdaChinaparaimáfricaeasnaesemdesenvolvimento,esperacontinuarfortalecendoacooperaocomopaísasiáticoedesejaqueaChinadesempenheumpapellíder,disseGuterres.。